{"id":2062,"date":"2018-12-21T07:39:28","date_gmt":"2018-12-21T12:39:28","guid":{"rendered":"http:\/\/hemotion.aws.leeroy.ca\/patients-and-partners\/"},"modified":"2019-09-05T11:51:05","modified_gmt":"2019-09-05T15:51:05","slug":"patients-et-partenaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hemotion.ca\/fr\/patients-et-partenaires\/","title":{"rendered":"Patients et Partenaires"},"content":{"rendered":"<h1>Informations aux patients<\/h1>\n<h2>R\u00e9sum\u00e9 sommaire<\/h2>\n<p>Chaque ann\u00e9e, 25 000 Canadiens sont hospitalis\u00e9s pour un <strong>traumatisme cranioc\u00e9r\u00e9bral<\/strong> (TCC), une blessure de nature physique qui touche le cerveau. Le TCC est de loin la principale cause d&#8217;incapacit\u00e9 permanente et de d\u00e9c\u00e8s par traumatisme. Pendant leur s\u00e9jour \u00e0 l\u2019unit\u00e9 de soins intensifs (USI), la plupart des patients atteints d\u2019un TCC grave d\u00e9velopperont une <strong>an\u00e9mie<\/strong> (manque de globules rouges dans le sang) susceptible de r\u00e9duire l&#8217;apport en oxyg\u00e8ne \u00e0 leur cerveau d\u00e9j\u00e0 dans un \u00e9tat vuln\u00e9rable.<\/p>\n<p>Alors que la pratique clinique tend \u00e0 viser des <strong>transfusions<\/strong> de globules rouges chez les patients pr\u00e9sentant un taux d&#8217;h\u00e9moglobine (Hb) tr\u00e8s faible, plusieurs experts ont exprim\u00e9 leurs pr\u00e9occupations concernant les strat\u00e9gies restrictives de transfusion de globules rouges qui pourraient \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des r\u00e9sultats cliniques d\u00e9favorables \u00e0 la suite d\u2019un TCC. En outre, les lignes directrices actuelles pour le traitement des TCC reposent sur des preuves limit\u00e9es et les pratiques sont tr\u00e8s variables, y compris en ce qui concerne les strat\u00e9gies visant \u00e0 am\u00e9liorer l&#8217;apport en oxyg\u00e8ne au cerveau, comme la transfusion de globules rouges.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, les donn\u00e9es fond\u00e9es sur des preuves concernant la strat\u00e9gie transfusionnelle \u00e0 adopter chez les patients atteints de TCC ne sont pas claires, ni le moment o\u00f9 les avantages l&#8217;emportent sur les risques associ\u00e9s \u00e0 cette intervention. Nous avons donc d\u00e9velopp\u00e9 un programme de recherche pour \u00e9valuer les <strong>strat\u00e9gies de transfusion<\/strong> optimales chez les patients atteints de TCC. Nos r\u00e9sultats permettront \u00e0 la fois d\u2019utiliser de mani\u00e8re optimale une ressource rare (les dons de sang) et de bien comprendre les besoins en transport d\u2019oxyg\u00e8ne du cerveau dans cette population vuln\u00e9rable.<\/p>\n<p>Dans l\u2019essai clinique <strong>HEMOTION<\/strong>, nous \u00e9mettons l&#8217;hypoth\u00e8se que, chez les patients adultes pr\u00e9sentant un TCC mod\u00e9r\u00e9 \u00e0 grave, une strat\u00e9gie lib\u00e9rale de transfusion de globules rouges (\u00e0 partir d\u2019un seuil d\u2019Hb \u2264100g\/L) am\u00e9liore les r\u00e9sultats cliniques fonctionnels \u00e0 long terme par rapport \u00e0 une strat\u00e9gie restrictive (\u00e0 partir d\u2019un seuil d\u2019Hb \u226470g\/L). L&#8217;essai clinique <strong>HEMOTION<\/strong> est un essai clinique randomis\u00e9 multicentrique international qui se d\u00e9roule au Canada et au Royaume-Uni. Il est men\u00e9 en collaboration avec le Consortium canadien de recherche en traumatisme cranioc\u00e9r\u00e9bral (CTRC) (<a href=\"http:\/\/www.ctrc-ccrt.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ctrc-ccrt.ca<\/a>), le Groupe canadien de recherche en soins intensifs (CCCTG) (<a href=\"https:\/\/ccctg.ca\/Accueil.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ccctg.ca<\/a>) et le Groupe canadien d\u2019essais cliniques en anesth\u00e9sie et m\u00e9decine p\u00e9riop\u00e9ratoire (PACT) (<a href=\"https:\/\/canadianpact.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.canadianpact.ca<\/a>).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>Partenaires et utilisateurs de connaissance<\/h1>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2062 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.hemotion.ca\/fr\/patients-et-partenaires\/attachment\/ccctg\/'><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ccctg-1-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ccctg-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ccctg-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ccctg-1-60x60.jpg 60w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ccctg-1-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ccctg-1-125x125.jpg 125w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ccctg-1.jpg 338w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.hemotion.ca\/fr\/pact_logo-2\/'><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PACT_logo-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PACT_logo-300x300.png 300w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PACT_logo-150x150.png 150w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PACT_logo-60x60.png 60w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PACT_logo-200x200.png 200w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PACT_logo-125x125.png 125w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PACT_logo.png 636w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.hemotion.ca\/fr\/patients-et-partenaires\/attachment\/ctrc\/'><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/CTRC-1-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/CTRC-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/CTRC-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/CTRC-1-60x60.jpg 60w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/CTRC-1-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/CTRC-1-125x125.jpg 125w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/CTRC-1.jpg 338w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.hemotion.ca\/fr\/univlaval-2\/'><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/UnivLaval-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/UnivLaval-300x300.png 300w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/UnivLaval-150x150.png 150w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/UnivLaval-60x60.png 60w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/UnivLaval-200x200.png 200w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/UnivLaval-125x125.png 125w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/UnivLaval.png 634w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.hemotion.ca\/fr\/patients-et-partenaires\/attachment\/chu-quebec-laval\/'><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/chu-quebec-laval-1-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/chu-quebec-laval-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/chu-quebec-laval-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/chu-quebec-laval-1-60x60.jpg 60w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/chu-quebec-laval-1-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/chu-quebec-laval-1-125x125.jpg 125w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/chu-quebec-laval-1.jpg 338w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.hemotion.ca\/fr\/patients-et-partenaires\/attachment\/chu-quebec\/'><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/chu-quebec-1-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/chu-quebec-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/chu-quebec-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/chu-quebec-1-60x60.jpg 60w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/chu-quebec-1-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/chu-quebec-1-125x125.jpg 125w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/chu-quebec-1.jpg 338w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.hemotion.ca\/fr\/patients-et-partenaires\/attachment\/fds-quebec\/'><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/FDS-Quebec-1-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/FDS-Quebec-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/FDS-Quebec-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/FDS-Quebec-1-60x60.jpg 60w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/FDS-Quebec-1-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/FDS-Quebec-1-125x125.jpg 125w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/FDS-Quebec-1.jpg 338w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.hemotion.ca\/fr\/cihr-irsc-2-2\/'><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CIHR-IRSC-1-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CIHR-IRSC-1-300x300.png 300w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CIHR-IRSC-1-150x150.png 150w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CIHR-IRSC-1-60x60.png 60w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CIHR-IRSC-1-200x200.png 200w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CIHR-IRSC-1-125x125.png 125w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CIHR-IRSC-1.png 636w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.hemotion.ca\/fr\/cfi-fci-2\/'><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CFI-FCI-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CFI-FCI-300x300.png 300w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CFI-FCI-150x150.png 150w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CFI-FCI-60x60.png 60w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CFI-FCI-200x200.png 200w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CFI-FCI-125x125.png 125w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CFI-FCI.png 636w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.hemotion.ca\/fr\/crc-logo-1024x273-2\/'><img width=\"300\" height=\"80\" src=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CRC-LOGO-1024x273-300x80.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CRC-LOGO-1024x273-300x80.png 300w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CRC-LOGO-1024x273-150x40.png 150w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CRC-LOGO-1024x273-768x205.png 768w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CRC-LOGO-1024x273.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.hemotion.ca\/fr\/inesss-logo-gouv-2\/'><img width=\"178\" height=\"61\" src=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/inesss-logo-gouv.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/inesss-logo-gouv.png 178w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/inesss-logo-gouv-150x51.png 150w\" sizes=\"(max-width: 178px) 100vw, 178px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.hemotion.ca\/fr\/cccs-scsi-2\/'><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CCCS-SCSI-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CCCS-SCSI-300x300.png 300w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CCCS-SCSI-150x150.png 150w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CCCS-SCSI-60x60.png 60w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CCCS-SCSI-200x200.png 200w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CCCS-SCSI-125x125.png 125w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CCCS-SCSI.png 633w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.hemotion.ca\/fr\/hema-quebec-logo-2\/'><img width=\"127\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/hema-quebec-logo.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.hemotion.ca\/fr\/cas-sca-2\/'><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CAS-SCA-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CAS-SCA-300x300.png 300w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CAS-SCA-150x150.png 150w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CAS-SCA-60x60.png 60w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CAS-SCA-200x200.png 200w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CAS-SCA-125x125.png 125w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CAS-SCA.png 636w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.hemotion.ca\/fr\/canadianbloodservices-logo-2\/'><img width=\"300\" height=\"121\" src=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/CanadianBloodServices-logo-300x121.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/CanadianBloodServices-logo-300x121.png 300w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/CanadianBloodServices-logo-150x61.png 150w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/CanadianBloodServices-logo.png 371w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.hemotion.ca\/fr\/brain-injury-canada-logo-web-2\/'><img width=\"250\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/brain-injury-canada-logo-web.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/brain-injury-canada-logo-web.png 250w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/brain-injury-canada-logo-web-150x90.png 150w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.hemotion.ca\/fr\/patients-et-partenaires\/attachment\/logo-raptccq_25nov-3-2\/'><img width=\"300\" height=\"128\" src=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo-RAPTCCQ_25nov-300x128.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo-RAPTCCQ_25nov-300x128.png 300w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo-RAPTCCQ_25nov-150x64.png 150w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo-RAPTCCQ_25nov-768x327.png 768w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo-RAPTCCQ_25nov-1024x436.png 1024w, https:\/\/www.hemotion.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo-RAPTCCQ_25nov.png 1290w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<h1 style=\"text-align: center;\">Liens utiles<\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.ccctg.ca\/Accueil.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Groupe canadien de recherche en soins intensifs (CCCTG)<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.ccctg.ca\/CCCTBG\/About-us.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Groupe de Biologie Translationnelle du CCCTG (CCCTBG)<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.fmed.ulaval.ca\/site_fac\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facult\u00e9 de m\u00e9decine de l&#8217;universit\u00e9 Laval<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CHU de Qu\u00e9bec &#8211; Universit\u00e9 Laval<\/a><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Nous joindre<\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:alexis.turgeon@fmed.ulaval.ca\">Alexis Turgeon<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:lucy.clayton@recherche-ste-justine.qc.ca\">Lucy Clayton<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"button\" href=\"mailto:alexis.turgeon@fmed.ulaval.ca\">Mon site est int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 participer<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informations aux patients R\u00e9sum\u00e9 sommaire Chaque ann\u00e9e, 25 000 Canadiens sont hospitalis\u00e9s pour un traumatisme cranioc\u00e9r\u00e9bral (TCC), une blessure de nature physique qui touche le cerveau. Le TCC est de loin la principale cause d&#8217;incapacit\u00e9 permanente et de d\u00e9c\u00e8s par traumatisme. Pendant leur s\u00e9jour \u00e0 l\u2019unit\u00e9 de soins intensifs (USI), la plupart des patients atteints<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/www.hemotion.ca\/fr\/patients-et-partenaires\/\" title=\"ReadPatients et Partenaires\">&#8230; Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-homepage.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hemotion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2062"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hemotion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hemotion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hemotion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hemotion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2062"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.hemotion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2401,"href":"https:\/\/www.hemotion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2062\/revisions\/2401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hemotion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}